El ingenio de El Quijote

La gran obra de Cervantes está plagada de expresiones ingeniosas y divertidas, originales y felices. He entresacado algunas

-Gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de la faz de la tierra
-Fiera y desigual batalla
-Gigante Briareo, sabio Frestón
-Encomendándose de todo corazón a la señora Dulcinea
-En diciendo esto.
-No se podía menear
-No es dado a los caballeros andantes quejarse de herida alguna, aunque se le salgan las tripas por ella.
-Toda aquella noche no durmió DQ, pensando en su sra Dulcinea
-Deshacer entuerto
-Gente endiablada y descomunal
-Fementida: canalla, falta de fe.
-Mal ferido
-Ahora veredes, dijo Agrajes
-Gran denuedo
-Las leyes del olvido.
-Dulcinea, la mejor mano para salar puercos
-Cide Hamete Benengeli, historiados arábico
-El bálsamo de Fierabrás
-Con mujer folgar
-Zagalón
-A quien se humilla Dios le ensalza
-Jerigonza
-Las discretas abejas
-Sin más vestidos para cubrir honestamente lo que la honestidad quiere y siempre ha querido
-Señeras
-Menoscabo
-Menesterosos
-Tal piensa que adora a un ángel y viene a adorar un sueño
-Tengo para mí.
-Rapaza
-Aunque viváis más años que la sarna
-Zaherir
-Embebecido y transportado
-Hermosura tan extremada
-Gentiles hombres
-Felixmarte de Hicarnia, Amadis de Gaula, Tirante El Blanco, Belanís de Grecia, Galaor (sin dama)
-Descripción de Dulcinea 
-Disposición gallarda
-Enemiga mortal del linaje humano
-Ruido de lo hondo de mi amargo pecho
-La venenosa muchedumbre
-Mientras le cura la herida (final cap 41) que le han causado los gatos, Altisadora le dice: “Todas esas malandanzas te suceden, empedernido caballero,  por el pecado de tu dureza y pertinacia; y plega a Dios que se le olvide a Sancho tu escudero azotarse, porque nunca salga de su encanto esta tan amada tuya Dulcinea, ni tu lo goces, ni llegues al tálamo con ella, al menos viviendo yo, que te adoro”
-Traía colgada el alma
-Andarse hocicando (dándose besos)
-Amadís tomó el nombre de Beltenebros
-Recostando viudas y deshaciendo doncellas…
-Follón…flojo, perezoso, negligente, arrogante, cobarde, de ruin proceder
-Tuerta de un ojo y del otro le mana bermellón y piedra azufre, ámbar y algalia
-Non fuyais, gente cobarde y malnacida
-Más verdadera que los milagros de Mahoma
-Máquina de necedades
-Yo sé quién soy y quién puede ser, no sólo Rodrígo de Narváez Valdovinos y Abindarráez, sino todos los 12 pares de Francia y aun todos los de la fama
-Verdad, como que nací para morir
-Libro de desventuras
-Urganda, la desconocida
-Jayanes desaforados y atrevidos
-Soñadas invenciones
- y así…al cabo…de donde… verdadera hiostorias… soñada historia o embeleco… porque… caraculiambro… holgarse (gozarse)…y más… moza labradora de muy buen ver… señora de sus pensamientos
-Dichosa edad
-No menos ladrón que Caco ni menos maleante que estudiante o paje…
-Amadís de Gaula, Palmerín de Inglaterra
-Princesa Pintiquinestra
-Espejo de caballerías
-Reinaldos de Montalbán
-Historia del famoso caballero Tirantes El Blanco
-Quirieleison de Montalbán
-Doncella Placerdemivida.
-Poeta: enfermedad incurable y pegadiza


Marco Tulio Aguilera

No hay comentarios:

Publicar un comentario